Poetic content

De nieuwe nY is uit. Daarin mijn laatste bijdrage als Gast. Ik ben op zoek gegaan naar mijn eigen gemarkeerdheid - verneuktheid - en laat mijzelf aansporen (door Chris Kraus, Dodie Bellamy, Lonely Cristopher) om de schaamteloosheid en vulgariteit toe te laten in mijn schrijven. Om terrein terugwinnen op de academie, de gesanctioneerde activiteiten van [...]

Wolkeneeuw

Ik ben begonnen aan een vertaling van Bruce Boones Century of Clouds. Wolkeneeuw. Een klassieker uit de New Narrative waarin Boone zijn seksuele en politieke ontwikkeling probeert te doorgronden terwijl hij een marxistische summerschool in het Midden-Westen van de VS bezoekt. Een schitterend boek, waarin je van anekdote naar anekdote struikelt, roddel naar roddel, en [...]

Banaal

In het vliegtuig van L.A. naar Miami, terug naar huis, las ik The TV Sutras van Dodie Bellamy, gekocht in Books and Bookshelves (The Castro), dat de boeken in deze winkel een typische houtgeur geeft die jaren blijft hangen. Afijn, Madeleine. Ik zal iets over dit boek vertellen. Het bestaat uit twee delen: het eerste [...]